محمد الريشهري
131
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
استشمام مىكنى ؛ ولى كوره آهنگر ، خانه يا جامه تو را مىسوزاند و يا [ دست كم ، ] بوى بدى از آن به مشامت مىرسد . 5086 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : مَثَل همنشين خوب ، مَثَل عطرفروش است كه اگر از عطرش به تو ندهد ، از بوى خوشش به تو مىرسد و مَثَل همنشين بد ، مَثَل آهنگر است كه اگر لباس تو را نسوزاند ، بوى بدش به تو مىرسد . 6 / 18 مَثَل كسى كه در راه خدا انفاق مىكند قرآن " مَثَل [ صدقاتِ ] كسانى كه اموالِ خود را در راه خدا انفاق مىكنند ، همانند دانهاى است كه هفت خوشه بروياند كه در هر خوشهاى صد دانه است و خداوند براى هر كس كه بخواهد ، [ آن را ] چند برابر مىكند ، و خداوند ، گشايشگر داناست " . " و مَثَل [ صدقاتِ ] كسانى كه اموال خويش را براى طلب خشنودى خدا و استوارى روحشان انفاق مىكنند ، همچون مَثَلِ باغى است كه بر فراز پشتهاى قرار دارد [ كه اگر ] رگبارى به آن برسد ، دو چندان محصول بر مىآورد و اگر رگبارى هم به آن نرسد ، بارانِ ريزى [ براى آن بس است ] ، و خداوند به آنچه انجام مىدهيد ، بيناست " . حديث 5087 . صحيح مسلم به نقل از ابو هريره : پيامبر خدا فرمود : " مَثَل بخيل و صدقهدهنده ، مَثَل دو مرد است كه زرهىآهنين بر تن دارند . هر گاه صدقهدهنده بخواهد صدقهاى بدهد ، آن زره بر تن او گشاد مىشود تا آن كه [ سرانجام ] اثرى از آن نمىماند [ و زره به كلّى از تنش بيرون مىرود ] ، و هر گاه بخيل بخواهد صدقهاى بدهد ، زره بر او تنگ مىشود و دستهايش به چنبرهايش بسته مىشود و همه حلقههاى زره در هم جمع مىشوند " . شنيدم كه پيامبر خدا مىفرمود : " پس ، [ بخيل ] سعى مىكند آن زره را از هم باز كند ( گشاد كند ) ؛ امّا نمىتواند " .